TRIBUANA-ΤΡΕΙΣ ΚΟΣΜΟΙ.The awakening of the 3 world.

Καλλιεργώντας την έκφραση των 3 κόσμων:Σκέψη, συναίσθημα,σώμα.Μια πρόταση δουλειάς για το θέατρο που εμπνεύστηκε και διδάσκεται απο τον Tapa Sudana-ηθοποιό απο το Bali.Ανοιχτή παρουσίαση της δουλειάς για όσους ενδιαφέρονται γι'αυτή την προσέγγιση.

Monday, May 03, 2010

Diamond in the Crossroad


A Selection of Notes taken during the Tribuana seminar of Tapa Sudana at Artistic Studio Oriental Expression Athens, 28.03.2010

~.~.~.~


If nobody looks at you
take care/ be aware :

the sky looks at you
the earth carries you
the future is waiting for you
the past is pushing you forward to be present.

Όταν κανείς δε σε βλέπει
πρόσεχε... έχε στο νου σου...

ο ουρανός σε βλέπει
η γη σε κουβαλάει
το μέλλον σε περιμένει
το παρελθόν σε ωθεί προς τα μπρος για να 'σαι παρών.



~.~.~.~

If your perception is good/expanded,
maybe your imagination will create your future.

Αν η αντίληψη σου είναι πλατιά,
ίσως τότε η φαντασία σου θα δημιουργήσει το μέλλον σου.

~.~.~.~

Intuition.... the voice of the future of the past...
a Sign...a Dream...

Διαίσθηση... η φωνή του μέλλοντος του παρελθόντος...
ένα σημάδι....ένα όνειρο...

~.~.~.~
How to Make a Question:
Πως γίνεται μια ερώτηση

When you ask Why...dont forget, there is also When and What...
Dont wait for an absolute answer

Όταν ρωτάς Γιατί...μην ξεχνάς...υπάρχει επίσης το Πότε και το Τι...
Μην περιμένεις μια απόλυτη απάντηση

Question....
the movement of thought
where you want to go
1.Data- the Past
2. The Future- where you want to go


Ερώτηση...
η κίνηση της σκέψης
που θες να πας
1. Πληροφορία/το Παρελθόν
2.Το Μέλλον/που θες να πας


Transform the question - find the essence
Μεταμόρφωσε (μετέτρεψε) την ερώτηση -βρες την ουσία


~.~.~.~

a Tribuana Master
knows how to...
bring Spring
how to grow the seed/plant in everybody


ένας μάστερ tribuana
ξέρει πως να φέρει την άνοιξη
πως να κάνει το σπόρο να μεγαλώσει μέσα στον καθένα

~.~.~.~

Everytime is for the first time and for the last time.
Κάθε στιγμή είναι για πρώτη φορά και για τελευταία.
Αντιμετωπίζουμε κάθε τι με virginity!

~.~.~.~

Tribuana Theater:

a Ritual to Celebration
to celebrate the particular ritual

~.~.~.~

The best knowledge is the one that brings people in harmony together.
Η καλύτερη γνώση είναι εκείνη που φέρνει τους ανθρώπους μαζί σε αρμονία.

~.~.~.~

Before speaking cook the thought, so that it would not be uncooked when you speak.

~.~.~.~

Make a friend who is sincere and honest and can teach you a lot.

~.~.~.~

The Perfection of the Thought can be realised in Reality.
Η τελειότητα της σκέψης πραγματοποιείται στην πραγματικότητα.