TRIBUANA-ΤΡΕΙΣ ΚΟΣΜΟΙ.The awakening of the 3 world.

Καλλιεργώντας την έκφραση των 3 κόσμων:Σκέψη, συναίσθημα,σώμα.Μια πρόταση δουλειάς για το θέατρο που εμπνεύστηκε και διδάσκεται απο τον Tapa Sudana-ηθοποιό απο το Bali.Ανοιχτή παρουσίαση της δουλειάς για όσους ενδιαφέρονται γι'αυτή την προσέγγιση.

Wednesday, May 12, 2010

Balinese Prayer


Μπαλινέζικη προσευχή

Ιντέ ρατού σακίν λουχούρ
Βασιλιά και βασίλισσα των ουρανών
Καουλέ νουνάς λουγκρενέ
Ζητώ την ευλογία σας
Μαντέ σαμπούν τιτιάν ταντρούχ
Για να μην κάνω λάθη
Μονγκαγιάτ μποταρέ μανκίν
Τώρα σας υπηρετώ

Τιτιάν νιατουράν μποντζατί
Δίνω προσφορές
Τσανάν σουτσί λαν τακσινέ
Εξαγνισμένα λουλούδια και καρύδες
Σαμί σαμπούν πουπούτ
Όλα έχουν γίνει σωστά
Προτί καχίν σατζί
Όλη η προετοιμασία για τις προσφορές

http://www.youtube.com/user/tapasudana#p/u/3/N8-ty9YoRJ8

μετάφραση από τα αγγλικά: Άννα Δημητράτου